Categories: Notícias

A Rússia foi banida, mas está em todos os lugares nos Jogos

Para um país oficialmente impedido de participar das Olimpíadas, a Rússia é uma presença marcante nos Jogos Olímpicos de Tóquio neste verão.

Veja a cerimônia de abertura de sexta-feira. Uma importante delegação russa marchou no desfile das nações – logo atrás de San Marino e pouco antes de Serra Leoa – sob a bandeira de ROC, a sigla para Comitê Olímpico Russo. Esse é o rótulo oficial sob o qual mais de 330 atletas russos estão competindo aqui, um pouco de prestidigitação disciplinar exigida pelas punições impostas após os recentes escândalos de doping no país.

Nos dias desde que marcharam orgulhosamente para o Estádio Olímpico no centro de Tóquio, os atletas russos com as cores nacionais da Rússia competiram em dezenas de esportes, de arco e flecha a mergulho, esgrima a ginástica, tênis a taekwondo. No domingo, a Rússia até coletou seu primeiro ouro. Vinte e quatro horas depois, pegou mais dois.

“Na verdade”, admitiu um jornalista russo esta semana, “não parece que fomos banidos”.

As penalidades são reais, porém, e têm raízes em um dos piores escândalos de doping da história do esporte: uma campanha de anos para trocar amostras de doping sujas por limpas – e então encobri-las – que acabou afetando dezenas de esportes e envolveu mais mais de 1.000 atletas, dezenas de treinadores e dirigentes esportivos e até membros dos serviços de segurança do Estado do país.

Inicialmente suspensa dos esportes globais por quatro anos, a Rússia passou anos trabalhando para derrubar – ou pelo menos amenizar – sua punição. Em dezembro, obteve pelo menos uma vitória parcial quando o Tribunal de Arbitragem do Esporte apoiou principalmente o apelo da Rússia, primeiro reduzindo em dois anos a proibição imposta pela Agência Mundial Antidoping e, em seguida, tornando o caminho da Rússia para as Olimpíadas muito menor oneroso do que o corpo de doping havia exigido.

A consequência tem sido os atletas russos viajando para Tóquio em maior número do que para os Jogos do Rio de Janeiro em 2016, e uma sensação de que as penalidades do país parecem abertas à interpretação. Isso pode ser porque o Comitê Olímpico Internacional – que muitas vezes evitou sancionar diretamente a Rússia – colocou o ônus sobre as federações esportivas individuais de interpretar suas diretrizes de duas páginas sobre as medidas de sanção, que incluem um edital que diz: “Todas as exibições públicas do o nome do participante da organização deve usar a sigla ‘ROC’, não o nome completo “Comitê Olímpico Russo”.

Essa regra foi quase imediatamente – e repetidamente – quebrada pelos organizadores do evento, incluindo o COI, em pronunciamentos públicos. Na cerimônia de abertura, por exemplo, o nome da Rússia foi lido em inglês, japonês e francês, quando dezenas de membros de sua equipe entraram no estádio.

Um dia depois, no primeiro dia de competição de judô, Irina Dolgova da Rússia foi anunciada como membro da ROC quando ela saiu para sua luta do primeiro turno na categoria de 48 quilos. Poucas horas depois, seus compatriotas do time masculino de vôlei, vestidos com uniformes vermelhos, foram apresentados como o Comitê Olímpico Russo.

Para os poucos espectadores e jornalistas presentes, havia poucos sinais de que a equipe representava uma nação sancionada. Um jornalista do Quênia expressou confusão sobre a sigla, perguntando em voz alta por que o time russo que acabara de ser anunciado estava rotulado como ROC no placar.

Anastasiia Galashina comemora sua medalha de prata no evento de rifle de ar feminino de 10 metros em Tóquio no sábado. | CHANG W. LEE / THE NEW YORK TIMES

É assim que as coisas acontecem na maioria das instalações: ROC em sinalização e displays, mas Rússia ou Comitê Olímpico Russo em anúncios oficiais. A confusão sobre como chamar o time às vezes confunde os dirigentes esportivos também: a federação de ginástica da Europa, por exemplo, apagou um tweet no domingo que se referia ao time como Rússia em sua compilação dos resultados nas eliminatórias femininas.

“As regras estão sendo seguidas e depende da situação particular”, disse Mark Adams, porta-voz do COI, no domingo. “Pela nossa interpretação, está sendo interpretado corretamente.”

Questionado sobre por que o nome completo da equipe poderia ser dito em voz alta, mas não exibido, Adams disse que o “meio” ditaria a mensagem.

“Sentimos que estamos confortáveis ​​com o que está sendo feito”, disse Adams.

Alguns expressaram desconforto com a presença da Rússia. A Agência Mundial Antidopagem ainda está preocupada com a forma como o Tribunal de Arbitragem do Esporte atenuou sua pena original, que – se tivesse sido deixada intacta – teria significado uma presença russa significativamente menor no Japão e cores uniformes que teriam tornado a proveniência da equipe não identificável.

“Vocês verão claramente o que pedimos e o que recebemos”, disse o diretor-geral da WADA, Olivier Niggli, a repórteres na semana passada. “Se você olhar o que pedimos, não é o que recebemos, principalmente quando falamos sobre o uniforme.”

“Mas o que você tem aqui está de acordo com a decisão do CAS. Não é o que queríamos, mas é o que conseguimos e está de acordo com o que é aceitável ”, acrescentou.

As autoridades russas prepararam seus atletas para perguntas embaraçosas sobre sua presença em Tóquio antes de partirem para os Jogos. Todos os participantes receberam um guia sobre respostas a perguntas relacionadas à política, questões sociais e proibição do doping, reportado no início deste mês pelo Vedomosti, um meio de comunicação russo.

A melhor resposta, dizia o documento, seria ignorar as perguntas. Isso provou ser o caso: os atletas russos em Tóquio, até agora, permaneceram em silêncio sobre o assunto de seu status em Tóquio.

Mas a Rússia não fez tudo à sua maneira. Autoridades e atletas ficaram insatisfeitos com a proibição da bandeira da Rússia, e alguns, como Alena Tiron, a capitã de sua equipe de rúgbi, prometeu ser o mais reconhecidamente russa possível.

“Se a bandeira não for permitida, nós mesmos seremos a bandeira”, disse ela à agência estatal RIA Novosti. “Nós sabemos qual país defendemos.”

Embora o COI tenha se sentido confortável com a palavra “russo” estrondando nos alto-falantes em referência ao Comitê Olímpico Russo, foi menos complacente quando a equipe de natação artística do país solicitou que “Com a Rússia do Amor” fizesse parte de sua rotina. A música poderia ser usada, eles foram informados, mas a palavra russo teria que ser cortada.

A escolha da música que será tocada durante as cerimônias envolvendo os medalhistas de ouro russos é outro compromisso. O COI rejeitou a primeira escolha da Rússia, “Katyusha”, um padrão militar popularizado durante a Segunda Guerra Mundial, e em vez disso decidiu-se por uma parte do Concerto para Piano nº 1 de Tchaikovsky.

As notas desse hino temporário foram ouvidas pela primeira vez no domingo, quando Vitalina Batsarashkina subiu ao pódio depois de ganhar a primeira medalha de ouro da ROC, no evento feminino de pistola de ar de 10 metros.

As acomodações desconfortáveis ​​podem acabar logo. Após as Olimpíadas de Tóquio e os Jogos de Inverno de fevereiro em Pequim, a Rússia estará mais perto de retornar ao redil esportivo. O campeonato mundial de vôlei do ano que vem acontecerá na Rússia. O Taekwondo está programado para ser realizado no país um ano depois.

E mesmo tendo enfrentado censuras e penalidades, a Rússia aumentou discretamente sua influência nos esportes. Três federações olímpicas de verão – tiro, boxe e esgrima – são agora lideradas por russos, mais do que em qualquer outro momento da história.

© 2021 The New York Times Company
Leia mais em nytimes.com

Em uma época de desinformação e muita informação, jornalismo de qualidade é mais crucial do que nunca.
Ao se inscrever, você pode nos ajudar a contar a história da maneira certa.

INSCREVA-SE AGORA

GALERIA DE FOTOS (CLIQUE PARA AMPLIAR)

.

Artigos recentes

Vietnã muda de rumo no comércio de armas ao afrouxar laços com a Rússia

Hanói – O Vietnã está de olho em uma grande mudança de defesa enquanto busca…

3 horas ago

Venda de armas na Coreia do Sul dobra em meio à guerra da Rússia na Ucrânia

A guerra da Rússia na Ucrânia abriu uma porta para as exportações de defesa da…

3 horas ago

‘Small, Slow but Steady’, de Sho Miyake, leva o público a um círculo silencioso

Quando o diretor Sho Miyake decidiu fazer o drama de boxe “Small, Slow but Steady”,…

3 horas ago

Ministério planeja aumentar o número de oficiais de bem-estar infantil em mais de 1.000

O ministério do bem-estar elaborou um projeto de plano na quinta-feira para aumentar o número…

13 horas ago

Supremo Tribunal do Japão rejeita proposta de Okinawa para interromper o trabalho de aterro sanitário nos EUA

O tribunal superior do Japão rejeitou na quinta-feira um recurso do governo da província de…

14 horas ago

Lutadores com antecedentes amadores se tornando o novo normal no sumô

O campeonato surpresa do veterano Tamawashi em setembro foi notável por vários motivos. Chegando apenas…

14 horas ago

Este site usa cookies.