Categories: Vida

Projeto de tradução de anime para transmitir vídeos em ucraniano

A Japan Visualmedia Translation Academy é uma escola em Tóquio que oferece cursos para se tornar um tradutor de mídia visual, principalmente entre japonês e inglês. Mas para o próximo evento de streaming, a academia está adicionando um terceiro idioma ao seu repertório: ucraniano.

Programado para ocorrer de 25 de novembro a 2 de dezembro, o J-Anime Stream for Ukraine será uma transmissão gratuita sob demanda de anime com legendas em ucraniano. Organizado em conjunto com a Universidade de Economia do Japão, o evento, desde as legendas até a programação e promoção, será principalmente o trabalho de refugiados ucranianos que trabalham como estagiários da JVTA. Por meio dele, os alunos receberão não apenas a experiência profissional de tradução, mas também a alegria de divulgar o cinema japonês para seus companheiros refugiados no Japão.

Não consegue visualizar este artigo?

Isso pode ocorrer devido a um conflito com seu software de bloqueio de anúncios ou segurança.

Por favor adicione japantimes.co.jp e piano.io à sua lista de sites permitidos.

Se isso não resolver o problema ou se você não conseguir adicionar os domínios à sua lista de permissões, consulte esta FAQ.

Pedimos humildemente desculpas pelo inconveniente.

Em tempos de desinformação e excesso de informação, jornalismo de qualidade é mais crucial do que nunca.
Ao se inscrever, você pode nos ajudar a acertar a história.

INSCREVA-SE AGORA

Artigos recentes

A agonia da disputa de pênaltis para os torcedores, enquanto o sonho da Copa do Mundo do Japão chega a um final decepcionante

Não houve lágrimas, nem histrionismo - apenas fluxos de fãs cansados ​​​​e desanimados do Samurai…

2 horas ago

Japão cai para a Croácia em desempate por pênaltis nas oitavas de final

O Samurai Blue do Japão foi mais uma vez frustrado nas oitavas de final da…

7 horas ago

Tyson Fury acha que a cirurgia pode ser necessária para o cotovelo direito

Londres – O campeão mundial peso-pesado do WBC, Tyson Fury, disse que pode precisar de…

10 horas ago

Tyson Fury acha que a cirurgia pode ser necessária para o cotovelo direito

Londres – O campeão mundial peso-pesado do WBC, Tyson Fury, disse que pode precisar de…

10 horas ago

Tyson Fury acha que a cirurgia pode ser necessária para o cotovelo direito

Londres – O campeão mundial peso-pesado do WBC, Tyson Fury, disse que pode precisar de…

11 horas ago

Tyson Fury acha que a cirurgia pode ser necessária para o cotovelo direito

Londres – O campeão mundial peso-pesado do WBC, Tyson Fury, disse que pode precisar de…

11 horas ago

Este site usa cookies.